Déclaration de l’UCI au sujet de l’Equipe Continentale UCI Elkov-Author Cycling

The Union Cycliste Internationale (UCI) announces that the Disciplinary Commission has decided to suspend the UCI Continental Team Elkov-Author Cycling for a period of 30 days from 4th May to 3rd June 2017 in accordance with article 7.12.1 of the UCI Anti-Doping Rules (ADR) providing for a “Team Suspension” (*).

L’Union Cycliste Internationale (UCI) annonce que la Commission Disciplinaire a décidé de suspendre l’Equipe Continentale UCI Elkov-Author Cycling pour une période de 30 jours à partir du 4 mai jusqu’au 3 juin 2017, conformément à l’article 7.12.1 du Règlement antidopage de l’UCI (RAD UCI) prévoyant la « Suspension d’une Equipe » (*).

Pendant la durée de sa suspension, l’équipe Elkov-Author Cycling a l’interdiction de participer à tout événement international.

L’UCI ne fera pas d’autres commentaires sur ce cas.

(*) Suite à la notification de deux Résultats d’Analyse Anormaux pour des membres de l’équipe Elkov-Author Cycling dans une période de 12 mois, l’UCI avait saisi la Commission Disciplinaire pour qu’elle se prononce sur la suspension de l’équipe conformément à l’article 7.12.1 du RAD.